Una squadra speciale di soccorso russa arriverà in Italia il prossimo 5 settembre per dare assistenza nella rimozione delle macerie nelle località colpite dal violento sisma del 24 agosto scorso. Lo ha annunciato oggi l’ambasciatore italiano a Mosca Cesare Maria Ragaglini. I soccorritori russi – ha precisato il diplomatico intervenendo dall’ambasciata del nostro paese nella capitale russa – “porteranno con sé tutti gli equipaggiamenti necessari a partecipare alle operazioni di recupero e ricostruzione” e collaboreranno con le squadre della Protezione Civile. Lunedì, il ministero delle Emergenze russo ha annunciato di aver inviato in Italia una task force di assistenza dietro richiesta di Roma.

A team of Russian rescuers will arrive in Italy on September 5 to assist in clearing the debris after a powerful earthquake hit the country, Italian Ambassador in Moscow Cesare Maria Ragaglini said on Tuesday. On August 24, a 6.0-magnitude quake shook central Italy, causing damage across numerous towns and resulting in the deaths of over 290 people. The earthquake was followed by multiple aftershocks. "A special crew of Russian rescuers will arrive to Italy on September 5 with all the necessary equipment to participate in rescue and reconstruction operations," Ragaglini told reporters at the ceremonial opening of a book of condolence in the Italian embassy in Moscow. According to the Italian diplomat, Russian rescuers will collaborate with teams from the Italian Civil Protection Department. On Monday, Russia's Emergencies Ministry said it had sent a task force to Italy at Rome's request to assist with reconstruction after the earthquake.