Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha approvato una nuova direttiva che segnerà un passo “irreversibile” nell’impegno tra gli Stati Uniti e Cuba, in particolare per quanto riguarda il commercio e i viaggi. E’ quanto si legge in una dichiarazione diffusa dalla Casa Bianca. “Oggi ho approvato una direttiva politica presidenziale che fa un altro importante passo in avanti nei nostri sforzi per normalizzare le relazioni con Cuba” ha affermato Obama. “I Dipartimenti del Tesoro e del Commercio hanno pubblicato ulteriori modifiche normative per continuare a facilitare una maggiore interazione tra cubani e americani, attraverso viaggi e opportunità commerciali, e un più ampio accesso alle informazioni.

"US President Barack Obama has approved a new directive which will take an “irreversible” step in the engagement between the United States and Cuba, especially in areas of commerce and travel, according to a statement issued by the White House on Friday. "Today, I approved a Presidential Policy Directive that takes another major step forward in our efforts to normalize relations with Cuba,“ Obama stated. "The Departments of Treasury and Commerce issued further regulatory changes today…to continue to facilitate more interaction between the Cuban and American people, including through travel and commercial opportunities, and more access to information.”